Este lugar contiene material suplementario que se recolectó en las grabaciones de estas Memorias, pero que por una variedad de razones, principalmente por la necesidad de manejar su número de páginas, no se incluyen en el libro impreso. En este lugar se incluyen también documentos legales y judiciales, recortes de periódicos, cartas, testimonios y fotos que sostienen los datos que se presentan en los libros. Usted puede visitar este lugar en la internet y añadir sus comentarios críticos a esta iniciativa de educación popular.
Expresamos nuestro agradecimiento por el apoyo generoso que nos brindó el periódico Claridad, su directora Alida Millán, y todas sus compañeras y compañeros de labores en ese semanario. Este libro logró enriquecerse visualmente en gran medida por el acceso que se nos brindó al archivo histórico de fotografías de Claridad.
Nuestras gracias también a Myra Torres y a Roberto De León, del Proyecto de El Mundo de la UPR. Algunas de las fotos que nos facilitaron le sirvieron de estímulo a Taso Zenón para reconstruir sus memorias vívidamente.
Agradecemos también la valiosa y generosa ayuda del profesor Javier Almeyda, Marilis Rodríguez y Jorge Mercado de la Colección Puertorriqueña de la UPR.
Nuestro agradecimiento al compañero Delfín Xiques, del Centro de Documentación del periódico Granma en Cuba por haber escudriñado en los archivos del periódico hasta conseguir la foto histórica de Fidel reunido con los compañeros nacionalistas recién liberados y con Taso Zenón en la Misión de Cuba en la ONU. Gervasio Morales fue instrumental en esta gestión, y muchas otras, por lo que quedamos agradecidos.
La atención dedicada a la lectura de las pruebas del libro por la compañera María de los Ángeles Vázquez fue muy valiosa, por lo que le ofrecemos nuestro agradecimiento.
Las conversaciones que sostuvimos con Diego de la Texera sobre el contenido del texto fueron de un valor inestimable en el empeño de elaborar una lectura que reflejara la intensidad épica de las confrontaciones sin disminuir el drama humano que vivió la propia familia Zenón Encarnación.
El proyecto de estas Memorias incluye giras de presentaciones y charlas de su autor sobre las luchas del pueblo pobre de Puerto Rico en nuestro archipiélago, como también allí donde se nos presenten oportunidades en la diáspora, y en cualquiera de los países de nuestros pueblos hermanos en lucha en el Caribe y en América Latina.
Agradecemos la ayuda del compañero Omar Dauhajre, del Center for Latin American and Caribbean Studies de la Universidad de Nueva York (NYU) por su solidaridad generosa en la tarea de organizarle a Taso Zenón una gira de presentaciones del libro en la diáspora. En esta tarea se ha contado con el trabajo incansable y consecuente de Carlos Borrero, quien sirvió durante todo el trayecto como coordinador y enlace de todas las actividades de presentación del libro.
A los jóvenes puertorriqueños se les ofrece este proyecto como un vehículo no partidista de lucha y transformación de nuestra sociedad y nuestra Patria.
— Editorial El Antillano
Nota referente a los derechos de autor
sobre el contenido de este libro:Los derechos sobre el contenido del texto de este libro
pertenecen a la familia Zenón Encarnación de Vieques,
Puerto Rico.
Así nos hacen constar: Ningún uso comercial del contenido
de estas narraciones está autorizado. Usos con
prop sitos de educar al pueblo sobre la necesidad de
organizar y luchar por la emancipación colectiva de los
puertorrique os del yugo de la pobreza, la explotaci n
económica, la opresión social y política, la destrucción
ecológica de nuestro archipiélago, la subordinación colonial
y la deshumanización consumista de los puertorriqueños
sí están autorizados.
